月夜

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
天高秋月明,澄潭复皎洁。
山静无人迹,此景唯自悦。
译文 / 白话释义

天空高远,秋天的月亮明亮,澄澈的潭水也同样皎洁。山谷寂静没有人的踪迹,这样的景色只有自己能愉悦享受。

注释

清澈的水潭。‘澄’有清澈、透明之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出了一幅秋夜的画面。首句‘天高秋月明’,直接描绘出高远的天空与明亮的秋月,给人一种开阔而明朗的感觉,奠定了全诗清冷、幽静的基调。‘澄潭复皎洁’则将视角从天空转到地面的潭水,一‘复’字强调了潭水与秋月相互映照的皎洁。‘山静无人迹’进一步渲染了环境的寂静,‘静’字突出了山谷的静谧氛围,‘无人迹’则更加强化了这种寂静与空旷。从情感表达方面,全诗透露出一种静谧中的自适自得。诗人独自面对这秋夜美景,虽无人共享,但‘此景唯自悦’表明诗人沉醉于自然之美,享受这独属于自己的宁静愉悦。在意境营造上,通过天高、月、潭、山等意象,构建出了一个清冷、幽静、空旷而又美妙的秋夜之境。主题思想上,表达了诗人对自然之美的欣赏以及在自然中获得的内心宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。