月夜

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
凉月清襟抱,闲吟气正和
熟思刚暴性,旦昼梏亡多
译文 / 白话释义

清凉的月光使胸怀变得清朗,悠闲吟诗时气息平和。仔细思考那刚暴的性情,白天时失去本心(被物欲所束缚)的情况很多。

注释

使胸怀变得清朗。襟抱,胸怀的意思。;因受束缚而失去本心。出自《孟子·告子上》‘则其旦昼之所为,有梏亡之矣。’

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以‘凉月清襟抱’描绘出一种清幽的氛围,通过凉月这一自然景象来烘托人物内心的清朗,情景交融。‘闲吟气正和’进一步强化了这种闲适平和的氛围。而后两句‘熟思刚暴性,旦昼梏亡多’则是从情绪的舒缓转为深刻的自我反思,形成一种情感和思绪上的转折。在情感表达方面,前两句传达出一种闲适惬意的情感,后两句则体现出诗人对自身性格中刚暴之处的内省与忧虑。在意境营造上,凉月的清冷与诗人襟抱的清朗共同构建了一个静谧、清幽的意境。主题思想上,这首诗既展现了诗人在月下的闲适生活状态,又表达了对自我性格缺陷的审视与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。