月夜登楼作

清 · 柳是 · 七言律诗

原文
香干欹雀下帘迟,腥血屏风斗一枝
应有声多吹落木,况看星炯耗清池
秋原鹤气今方纵,明月兰姿不误时
为是穿针最佳近,鸡台人惹又相思
译文 / 白话释义

在香气将干之时,斜靠着看雀鸟,缓缓放下帘子。那带腥味的血与屏风上争斗的画面(此句意象较为奇特难解)。应该是有很多声音吹落了树叶,况且看到明亮的星星消耗着清澈的水池(此句语义较为隐晦)。秋天原野上鹤的气息如今正放纵飘洒,明月下兰花的姿态正当时。因为临近穿针引线(乞巧节风俗)的最佳时候了,在鸡台的人又惹起了相思之情。

注释

倾斜,歪向一边。;明亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、神秘且略带感伤的氛围。诗中的景象描写充满了奇幻色彩,如‘腥血屏风斗一枝’这种独特的意象组合,给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想,增加了诗的神秘性。在写作手法上,诗人运用了丰富的意象,如‘雀’‘屏风’‘落木’‘星’‘鹤’‘兰’‘鸡台’等,通过对这些意象的描绘与组合,构建起复杂的情感世界。情感表达上,既有对时光流逝、物候变化的感慨,又有因临近乞巧节而引发的相思之情,这种情感是复杂而内敛的。主题思想方面,看似是在描写月夜登楼所见所思,实则通过诸多意象传达出对时光、情感以及生命状态的多重思考。然而,诗中的部分意象和表述较为晦涩难懂,可能是诗人独特的创作风格所致,也在一定程度上给读者的理解造成了困难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。