月夜渡菜子湖

近代 · 方守敦 · 七言绝句

原文
归来泛月意凌云,清绝湖山入夜分
一枕船头天广大,罗胸星斗灿高文
译文 / 白话释义

归来后泛舟赏月,心中豪情凌云,夜晚时分,湖山的景色清新绝美。在船头上,枕着枕头,天空广阔无垠,心中如罗胸的星斗般灿烂,仿佛有着高深的文章。

注释

直上云霄,形容志向高远,豪情满怀。这里体现诗人归来时心情的激昂。;清新至极,形容湖山在夜晚的那种清新、纯净、绝美的状态,给人一种宁静而美好的感受。

赏析

从文学手法上看,‘凌云’一词运用夸张手法,生动地表现出归来时的豪情壮志;‘清绝’则以简洁之词描绘出湖山夜晚的清新绝美之态,给人以强烈的视觉和感官冲击。情感表达上,通过描绘泛舟赏月的情景,抒发了诗人内心的宁静与豪迈之情。意境营造上,夜晚的湖山、广阔的天空、灿烂的星斗,构成了一幅宁静而宏大的画面,营造出一种悠远、深邃的意境。主题思想上,或许表达了诗人对自然美景的热爱以及在自然中获得的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。