月夜独坐忆钱唐暹师房听施彦昭摘阮
明 · 刘绩 · 七言绝句
原文
忽思吴客四条弦,出谷新莺咽洞泉。
一曲醉翁何处听,冬青树底佛堂前。
译文 / 白话释义
忽然想起吴地客人弹奏的四条弦乐器(阮),那声音就如同出谷的黄莺在幽咽的洞泉边鸣叫。像《醉翁操》这样的一曲又到哪里去听呢?就在冬青树底下的佛堂之前。
注释
一种古老的弹拨乐器,相传西晋阮咸善弹此乐器,因而得名。;在这里是呜咽、幽咽的意思,用作动词,形象地描绘出琴声如同泉水在幽咽流淌般的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过比喻的手法,将施彦昭弹奏阮的声音比作出谷新莺咽洞泉,生动地描绘出琴声的婉转悠扬以及如泉水般的清冽感,使读者仿佛能听到那美妙的琴音。从情感表达来看,诗人独坐月夜回忆起在钱唐暹师房听琴的情景,有一种对往昔美好时光的怀念之情。在主题思想方面,通过对听琴场景的回忆,表达了对往昔经历的珍视。从整体的文学手法上,首句‘忽思’直接引出回忆,后两句则以问句和地点描写,在简洁的语句中蕴含着丰富的情感和画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。