月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其二

宋 · 徐鹿卿 · 五言律诗

原文
槎牙两榕木,偃蹇江之????
虽缘拥肿废,幸免寻斧斤
东家不鸣鴈,喑默存其神
事固不一概,鴈烹木长春
译文 / 白话释义

两棵榕树树枝交错不齐,弯曲高耸在江岸之滨。虽然因为树干臃肿而被废弃不用,但也侥幸避免了被斧头砍伐。东边邻家的大雁不鸣叫,沉默无声保存自己的精神。事情本来就不能一概而论,大雁被烹杀而榕树却长久长春。

注释

形容树枝交错不齐貌。;高耸貌,此处形容榕树的姿态。拼音:yǎn jiǎn;水边,岸边。拼音:fén;这里指树木树干臃肿。;指被砍伐,‘寻’是不久、随后之意,‘斧斤’为斧子,这里指代砍伐。;沉默无声。拼音:yīn mò

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗中的‘槎牙两榕木’与‘东家不鸣鴈’都是起兴之物,通过描写榕木因拥肿而免斧斤、大雁不鸣而存神,引出后面关于命运不同的感慨。在意境营造方面,描绘出江边榕木的姿态和邻家大雁的状态,营造出一种静谧又略带沉思的氛围。情感表达上,诗人借物喻人,表达出对世间不同事物不同命运的感叹,有一种对自身境遇或世间现象的深沉思考。主题思想上揭示了事物的多样性和命运的差异性,表现出一种对复杂世界的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。