月夜山中感兴
明 · 李士淳 · 七言绝句
原文
坐稳蒲团一事无,上方月色出扶疏。
老僧偏有南楼兴,笑指峰头玩玉壶。
译文 / 白话释义
安稳地坐在蒲团上心中没有杂事,上方的月光从枝叶繁茂之处透出来。老和尚偏偏有登上南楼的兴致,笑着指向山峰之顶赏玩明月。
注释
一种以蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在中国古代,僧道修行之人常坐于蒲团之上参禅打坐等。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;此处玉壶代指月亮。玉壶本是玉制的壶,常被用来比喻明月。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗的开篇描绘出一个宁静的画面,'坐稳蒲团一事无',写出主人公在蒲团上静坐,内心平静毫无杂念,为全诗奠定了宁静的基调。'上方月色出扶疏',通过描写月色从枝叶扶疏之处穿出,既点明了环境的清幽,又给画面增添了一份灵动之感。写作手法上,先从人物的静态描写入手,再引入景色,动静结合。情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡之情。老僧'偏有南楼兴','笑指峰头玩玉壶',这里的'笑指'生动地表现出老僧的悠然自得,对月玩赏的行为体现出他对自然景色的喜爱以及内心的闲适。主题思想围绕着山中僧人静谧闲适的生活展开,展现出一种超凡脱俗的生活情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。