乐毅

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
一举全齐纵二城,风云惨澹五年兵。
奈何不世兴王业,事已垂成闲已行。
译文 / 白话释义

一次行动就攻占了齐国的全部城池并放弃了两座城,那风云变幻、气氛凄惨的五年战争。为什么不能成就不世的帝王大业呢,事情已经接近成功却中途停止了。

注释

战国时期燕国名将,辅佐燕昭王振兴燕国,率燕军攻破齐国,连下七十余城。;放弃、舍弃。这里指乐毅在攻占齐国大部分城池后,又放弃了两座城。;形容战争时风云变幻、气氛凄惨的样子。风云,指自然界的风云变幻,常用来比喻社会的动荡或政治的局势;惨澹,形容暗淡无光,这里形容战争的惨烈和气氛的凝重。;指持续了五年的战争。这里强调战争时间的长久,侧面反映出战争的激烈和艰难。;罕有的、非凡的。形容成就帝王大业的难得和非凡,体现出对乐毅未能成就此大业的惋惜之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,以‘一举全齐’与‘纵二城’形成鲜明反差,突出战争局势的变化。情感表达上,透露出一种遗憾和惋惜之情,对未能成就王业感到无奈。意境营造方面,‘风云惨澹’描绘出战争的激烈和氛围的凝重,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要探讨了在历史进程中未能实现最大目标的遗憾,以及对机遇和决策的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。