阅医经自嘲
清 · 张洵佳 · 七言绝句
原文
偶然涉猎到轩岐,十载虚名动众知。
采得古方三百个,阿娇无子竟难治。
译文 / 白话释义
偶然间开始涉猎《黄帝内经》(轩岐代指黄帝和岐伯,也指代医经),十年间徒有虚名被众人知晓。采集了三百个古代的药方,可是像阿娇(汉武帝陈皇后)那样的无子之症竟然也难以医治。
注释
轩指轩辕黄帝,岐指岐伯,相传黄帝与岐伯研讨医术,后以轩岐代指医经。;指汉武帝的陈皇后,以阿娇的无子之症指代疑难病症。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了自嘲的手法,首句叙述自己涉足医经的偶然,次句则点出自己有十年虚名,看似风光实则有深意。后两句通过具体的‘采得古方三百个’这一行为与‘阿娇无子竟难治’这一结果形成鲜明对比,以小见大,深刻地表达出自己在医学方面虽看似有所积累,但实际面对疑难病症时的无力感。在情感表达上,充满了自嘲、无奈与对自身能力有限的感慨。在意境营造上,有一种在医学知识海洋中苦苦求索却仍有无法逾越之障碍的失落意境。主题思想则是对自己学医多年但能力仍有欠缺的自我反思与感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。