路途劳倦,行行甚时近?未到得洛阳县,那盘缠使尽。
lù tú láo juàn , xíng xíng shèn shí jìn ? wèi dào dé luò yáng xiàn , nà pán chán shǐ jǐn 。
回首孤坟,空教我望孤影。
huí shǒu gū fén , kōng jiào wǒ wàng gū yǐng 。
他那里谁秋采?俺这里将谁投奔?正是西出阳关无故人,须信道家贫不是贫。
tā nà lǐ shuí qiū cǎi ? ǎn zhè lǐ jiāng shuí tóu bèn ? zhèng shì xī chū yáng guān wú gù rén , xū xìn dào jiā pín bú shì pín 。