岳云楼

这景色是为谁而美好呢？新添的忧愁在我心中愈发深沉。徒然地望断那白云，年老多病的状况更加严重。城墙的矮墙分开了青葱的山峦，郊外的原野被暮色的阴影笼罩。出仕与归隐在今古已经不同，身处同样的地方但心境却不一样了。

指城墙上呈凹凸形的矮墙。；渐渐、逐渐的意思，表示程度在慢慢地加深。

从文学手法上看，首联以景设问，将景色与自身的愁绪相联系，起笔自然，引人深思。颔联中‘望断’‘侵寻’的用词精炼准确，‘望断白云’既写出一种视觉上的空旷感，又暗示着内心的失落与期待；‘侵寻’则生动地描绘出老病逐渐加重的状态。颈联的‘开’与‘锁’相对，一动一静，将青嶂与暮阴的状态鲜明地展现出来，勾勒出一幅动静结合的画面，给人以很强的画面感，有效地营造出一种孤寂、萧索的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的忧愁，既有对自身老病的喟叹，又有对今古行藏差异的感慨。主题思想围绕着个体在特定环境下的愁绪以及对古今变化的思考展开，通过描写周围的景色来烘托内心的愁闷之情，情景交融。