阅战国策有感而言十首荆轲入秦
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
短匕当长剑,中柱不中王。
八创酬太子,一笑谢田光。
译文 / 白话释义
短小的匕首当作长剑来用,刺中了柱子却没有刺中秦王。身受八处创伤回报太子丹,淡然一笑拜别田光。
注释
报答,这里指荆轲以自己的生命和行动回报太子丹的知遇之恩。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,‘短匕’与‘长剑’对比,突出荆轲武器的劣势,暗示其刺杀行动的艰难。‘中柱’与‘不中王’的对比,增强了故事的戏剧性和悲剧色彩。在情感表达方面,诗中既有对荆轲勇敢行为的敬重,也有对他失败命运的惋惜。在意境营造上,短短四句勾勒出荆轲刺秦的紧张画面,让读者仿佛置身于那惊心动魄的场景之中。主题思想上,主要是通过对荆轲刺秦这一事件的描写,展现荆轲的英勇无畏以及其义薄云天的气概。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。