阅战国策有感而言十首荆轲入秦
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
公输机已就,墨子义相禁。
尔莫夸攻具,王当罢窃心。
译文 / 白话释义
公输般已经制造好攻城器械,墨子秉持大义前来阻止。你们不要夸耀进攻的器具,楚王应当停止窃取他国的心思。
注释
公输般,春秋时期鲁国的能工巧匠,被后世尊为木工祖师。他为楚王制造攻城器械,此处代指战争准备。;完成,成功。例如《劝学》‘金就砺则利’。;道义,正义。这里指墨子为了正义而前往阻止战争。;制止,阻止。;进攻的器具,这里指公输般制造的攻城器械。;窃取他国的心思,这里指楚王想要攻打宋国的野心。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事简洁明快,仅用短短二十字就将墨子止楚攻宋这一著名事件的关键部分勾勒出来。先点明公输般的准备就绪,制造好了攻具,形成一种紧张的局势氛围,紧接着‘墨子义相禁’突出墨子大义凛然的形象,他的出场打破了这种剑拔弩张的局势。‘尔莫夸攻具,王当罢窃心’直接对话的口吻,增强了诗歌的气势和说服力。在情感表达上,诗人对墨子充满了敬重,通过描述墨子制止楚国的战争行为,表达了对正义的推崇。在意境营造方面,诗中虽无细腻的环境描写,但通过对事件的描述,营造出一种正邪对峙的紧张意境。主题思想上,传达出正义能够阻止非正义战争、以理服人的理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。