阅战国策有感而言十首荆轲入秦

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
不察无功赏,安知有意谋。
群臣皆贺日,文子独深忧。
译文 / 白话释义

没有察觉没有功劳的赏赐,怎么知道其中有蓄意的图谋呢?群臣都在庆贺的时候,只有南文子深深担忧。

注释

觉察、发现。如‘察纳雅言’,在诗中表示察觉无功而赏的不合理性。;图谋、谋划。表示背后可能隐藏的不良意图。

赏析

这首诗以极为简洁的语句勾勒出了一个富有深意的历史场景。从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘群臣皆贺’和‘文子独深忧’形成鲜明对比,凸显出南文子的敏锐洞察力。在情感表达方面,诗中没有直接表达褒贬,但通过这种对比,我们能感受到对南文子智慧的钦佩,以及对群臣短视的暗讽。在意境营造上,简洁的文字勾勒出朝堂之上两种截然不同的态度,一种是盲目乐观的庆贺,一种是充满忧虑的警醒,仿佛让读者置身于那个朝堂之中。主题思想上,通过这一历史事件的描述,传达出要警惕无端赏赐背后可能隐藏的阴谋这一深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。