乐章五曲

宋 · 李复 · 诗词

原文
海日上天破苦雾,散香酾酒巫进舞,神在琵琶弦上语。
载鸾旗,伐鼍鼓,驱丰隆,笑玉女,小雨班班点飞土。
驾文螭兮张翠羽,兰为旌兮桂为斧。神车出兮青山空,留应龙兮守山宫。
古烟苍苍封寒松,流水溅溅山重重。促前导兮走轻雷,驻清驭兮云低回。
石坛漠漠风帏开,乡人奠拜神君来。
译文 / 白话释义

海上的太阳升上天空冲破浓重的雾气,巫师洒酒散香并上前起舞,神灵仿佛在琵琶弦上说话。载着鸾旗,敲打着鼍鼓,驱使丰隆,嘲笑玉女,小雨点点飞溅在飞扬的尘土上。驾驭着有文采的螭龙啊张开翠色的羽毛,用兰草作旌旗啊用桂木作斧头。神车出行啊青山变得空寂,留下应龙啊守卫山中宫室。古老的烟雾苍茫笼罩着寒松,流水潺潺,山峦重重。催促前驱引导者啊如轻雷滚动,停住清美的车驾啊云气低回盘旋。石坛寂静,风吹开帏帐,乡人奠拜,神君降临。

注释

滤酒;斟酒。shī jiǔ,出自《楚辞·渔父》‘何不酾酒临江,横槊赋诗。’;用鼍皮蒙的鼓。tuó gǔ,鼍,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。;古代神话中的雷神,也指云神。fēng lóng;仙女。yù nǚ;有文彩的螭龙。wén chī,螭,古代传说中一种没有角的龙。;旗帜。jīng;古代传说中一种有翼的龙。yìng lóng;流水声。jiān jiān;寂静无声。mò mò;帐子。wéi

赏析

这首诗在意境营造上充满奇幻神秘的色彩。诗中描绘的场景,如‘海日上天破苦雾’,展现出宏大开阔又带有奇幻感的画面,海日冲破雾气,给人以强烈的视觉冲击,奠定了一种神秘而宏大的基调。从写作手法来看,诗人运用丰富的想象,将神话中的元素巧妙融合,像‘驱丰隆,笑玉女’,丰隆、玉女都是神话形象,通过对这些形象的驱使、调笑等描写,增添了诗歌的奇幻性。在情感表达方面,诗人对神君的描写带着一种崇敬与神秘的向往,通过描写神君出行的盛大场景,以及乡人奠拜的情节,侧面烘托出神君的神圣。整首诗主题围绕神君的出现展开,从神君出现前的准备、出行的景象到最后乡人奠拜的场景,描绘出一个完整的富有神话色彩的事件。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。