月中行 朱念孝惠墨,赋谢
近代 · 姚鹓雏 · 律诗
原文
免毫老秃砚生尘
空写送穷文
龙香一剂许教分
濡染便如神
寒灯相守年年事,微啜着齿沁清芬
轻雷徐转起元云,谁解墨磨人
译文 / 白话释义
兔毫笔已经老旧且秃,砚台都生了灰尘。白白地写下了送穷的文章。龙香墨一剂允许分给我一些。濡染在纸上便如同有了神奇的效果。在寒冷的灯光下相守着每年的事情,轻轻地啜饮着,齿间沁出清芬。如同轻雷慢慢转动而起的乌云,谁能理解墨能磨砺人呢。
注释
用兔毛制成的毛笔,是古代常用的毛笔之一。;沾湿渲染,这里指用墨在纸上涂抹,使墨色散开,形成文字或图案。;原指天空中最初形成的云,这里可能象征着一种朦胧、神秘的氛围。
赏析
从文学手法来看,运用了白描的手法,如‘免毫老秃砚生尘’‘空写送穷文’等,简洁而直白地描绘出场景。情感表达上,通过对墨的描写,流露出一种对墨的喜爱和珍视之情,以及在寒冷孤寂中与墨相伴的情感。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寒灯、老秃的兔毫笔等元素共同构成了这样的意境。主题思想方面,或许是借墨来抒发自己内心的情感和感悟,思考墨所蕴含的意义以及它对人的磨砺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。