越州歌二十首 其六
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
师相平章误我朝,千秋万古恨难销
萧墙祸起非今日,不赏军功在断桥
译文 / 白话释义
太师宰相(贾似道)的执政误了我们的朝廷,这种千秋万代的恨意难以消除。内部祸乱的发生并非始于今日,(他)不奖赏有军功之人就在断桥(之事)。
注释
太师宰相,此处指贾似道;官名,此处指执政、管理朝政。;指内部。出自《论语·季氏》‘吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。’
赏析
从文学手法上看,这是一首直抒胸臆的诗。首句直接指出‘师相平章’(贾似道)误国,毫不隐晦,直切主题。情感表达上,充满了对贾似道误国的强烈恨意,‘千秋万古恨难销’一句将这种恨意的深沉和持久表现得淋漓尽致。在意境营造方面,诗中营造出一种压抑、悲愤的氛围,这种因误国奸臣而产生的愤怒之情笼罩全诗。主题思想明确,旨在批判贾似道的误国行为,表达对其的痛恨以及对当时朝廷局势的痛心疾首。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。