越州歌二十首 其一八

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖
醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌
译文 / 白话释义

三月在内湖观赏新荷,锦绣的缆绳牵引着龙舟缓缓前行。沉醉中的君王传召乐部,隔着荷花教他们演唱采莲歌。

注释

锦制的缆绳;精美的缆绳。;传达;召。;古代主管音乐的官署,也泛指歌舞戏曲演出单位。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“锦缆龙舟缓缓拖”简单而直接地描绘出龙舟行进的状态,画面感很强。在情感表达上,诗人通过描写宫廷中的游乐场景,隐隐透露出一种繁华背后的空虚之感。在意境营造方面,诗中描绘出内湖赏荷、龙舟缓行、君王传乐这样的宫廷游乐画面,呈现出一种富贵、闲适却又略显慵懒的意境。主题思想上,反映了宫廷生活的一个侧面,既有对当时宫廷游乐场景的呈现,也可能暗讽了南宋朝廷醉生梦死的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。