越州歌二十首 其一二

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
群臣上疏纳忠言,国害分明在目前
只论平章行不法,公田之后又私田
译文 / 白话释义

众多大臣纷纷上奏章进献忠诚的谏言,国家面临的祸害明明白白就在眼前。只是议论贾似道执政时行为不合法度,他在公田之后又大肆兼并私田。

注释

臣子向帝王进呈的奏章。;古代官名,这里指贾似道,他曾任平章军国重事等重要官职。;接受、采纳。;国家的祸害。;不合法度、违法。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明了地揭露了当时的社会问题。首句写群臣上疏纳忠言的情景,次句点明国家面临的祸害就在眼前,给人一种紧张的氛围。三四句则直接指出贾似道的不法行为,‘只论’一词,有强调意味,指出大家都在议论他的种种不端,‘公田之后又私田’通过对土地兼并现象的描述,具体地展现了贾似道的贪婪与不法。在情感表达方面,诗人表达了对贾似道这种行为的批判和对国家命运的担忧。在意境上,营造出一种压抑、危机四伏的氛围。主题思想上主要是揭露权臣的不法行为以及对国家危机的警示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。