越州歌二十首 其一五

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
月夜湖歌歌正长,船来船去水茫茫
上塘歌了下塘唱,更唱吴王与越王
译文 / 白话释义

月夜下,在湖中唱歌,歌声悠长,船只来来去去,水面一片茫茫。在上塘唱完了又到下塘唱,还唱吴王与越王的故事。

注释

堤岸,堤防。如‘池塘生春草’。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘月夜湖歌歌正长,船来船去水茫茫’,简洁而生动地描绘出一幅月夜湖中的画面,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到那种宁静又带有一丝热闹的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对历史的缅怀之情,通过‘更唱吴王与越王’这一表述,借民众传唱吴王和越王的故事,表现出对往昔历史人物和故事的追念。在意境营造上,前两句描绘的月夜湖景奠定了一种悠远、浩渺的基调,湖水茫茫的景象给人一种空旷、深邃之感。主题思想围绕着地域文化与历史记忆展开,通过湖中的歌声以及传唱的历史人物,展现出当地的文化传承与对历史的铭记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。