阅诸生课

明 · 林光 · 七言绝句

原文
铢铢两两较高低,眼渐昏来意渐迷。
弄月吟风程伯子,不知何以学濂溪。
译文 / 白话释义

一点点地比较学生们功课的高低,眼睛渐渐昏花而思绪也渐渐迷乱。像程伯子那样吟风弄月,不知道该怎么学习周濂溪。

注释

形容很少的数量,这里指细致地比较。铢,古代重量单位。;即周敦颐,号濂溪先生,北宋著名思想家、理学家。;即程颢,字伯淳,世称‘明道先生’,北宋理学家。

赏析

从文学手法上看,首句‘铢铢两两较高低’直接描写了阅课的场景,用‘铢铢两两’这种细致入微的词汇,生动地表现出对学生功课进行精细比较的状态。第二句‘眼渐昏来意渐迷’则是从自身的感受出发,通过描写身体的状态‘眼昏’和心理的状态‘意迷’,侧面反映出阅课任务的繁重或者是学生功课的繁杂难以评判。后两句提及程伯子和濂溪,运用典故,以程伯子的‘弄月吟风’来对比濂溪,表达出一种对如何学习和借鉴前人典范的疑惑与思考。情感上,前两句略显疲惫与无奈,后两句在疑惑中透露出一种对学问传承与学习方向的探寻。在意境上,前两句营造出一种略显沉闷、疲惫的氛围,而后两句则通过提及两位古人,增添了一种对文化传承和学术理念的深邃思考意境。主题思想围绕着对学生功课的评判,延伸到对学习古人典范的思考上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。