渔扉
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
蜻蜓浦上一渔扉,回首人间万事非。
卖药山城携鹤去,看碑野寺策驴归。
偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀。
午睡定知无客搅,曲肱闲看雨霏霏。
译文 / 白话释义
蜻蜓浦上有一扇渔家的门扉,回首望去人间万事皆已不同。在山城卖药后带着鹤儿离去,在野寺看碑后骑着驴儿归来。偶尔因为束紧腰带而悲伤腰围减小,常常因为梳头而感叹头发稀疏。午睡时肯定知道不会有客人来打扰,弯曲着胳膊悠闲地看着细雨纷纷。
注释
门,本义为门扇,这里指渔家的门。;同‘驴’,lǘ,一种家畜。;胳膊,gōng,从肉,厷( gōng)声。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写渔扉这一意象,奠定了一种静谧、远离尘世的氛围,‘回首人间万事非’直抒胸臆,开启全诗对世事变迁的感慨。颔联运用对仗,‘卖药山城’对‘看碑野寺’,‘携鹤去’对‘策驴归’,画面感十足,且充满一种洒脱与隐逸的气息。颈联则是细节描写,‘束带悲腰减’‘梳头感发稀’从身体的细微变化来表达岁月流逝、人生渐老的哀伤。尾联以午睡无人搅扰,曲肱看雨的悠闲场景收尾,与前面的感慨形成对比,既有对闲适生活的珍惜,又隐隐透着对世事无常的无奈。情感表达上,既有对往昔的追忆和对时光易逝、容颜老去的惆怅,又有置身事外、安于闲适生活的淡然。在意境营造上,诗中充满了静谧、闲适又略带落寞的氛围,如‘曲肱闲看雨霏霏’一句,将闲适与淡淡的愁绪完美融合。主题思想上,主要表达了诗人对人生的感悟,既有对生命流逝的喟叹,又有对超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。