与冯金荣钓不获

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
一曲青山角,涨吞新草痕
云阴凫水过,蝶翅竞风平
听鸟浮标静,翻鱼坐客惊
归来自相笑,三尾寸长鳞
译文 / 白话释义

在青山的一角弹奏一曲,江水上涨吞没了新生的草痕。乌云遮蔽下野鸭从水面飞过,蝴蝶的翅膀在风中竞相展开。听到鸟儿的声音浮标却很安静,鱼儿翻动让在座的客人惊讶。归来后彼此相视而笑,钓上来三条只有寸长的鱼鳞。

注释

野鸭,常栖息于江湖沼泽等地。;竞争、角逐,这里形容蝴蝶翅膀在风中争相展开的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘听鸟浮标静,翻鱼坐客惊’,以鸟声的静衬托出鱼儿翻动的动,给人以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达上,诗人起初满怀期待去钓鱼,却最终只钓到三条寸长的小鱼,这种结果引发了他的自嘲和无奈之情,体现出一种淡淡的失落。意境营造上,描绘了青山、江水、野鸭、蝴蝶等自然景象,构成了一幅清新自然的画面。主题思想方面,通过钓鱼这一日常活动,反映出生活中的平凡与意外,以及人们在面对得失时的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。