渔父

清 · 戴亨 · 七言律诗

原文
江间渔子钓初罢,蓑笠背负斜阳归。
山鸟有时入茅屋,溪云随艇停荆扉。
为耽泉石偶遁世,遂与鹿豕相忘机。
烹鱼沽酒聚樵牧,酣歌啸傲谁人非。
译文 / 白话释义

江中的渔夫刚刚垂钓结束,背着蓑衣斗笠,在斜阳的映照下归来。山中的鸟儿有时候会飞进茅屋,溪边的云彩随着小船停靠在柴门前。因为沉溺于山水而偶然避世隐居,于是和鹿猪等动物都没有了机心。煮鱼买酒与樵夫牧童相聚,纵情高歌,傲然长啸,谁又能说这样不好呢。

注释

渔夫;渔人。;蓑衣与笠帽,常用来防雨。;柴门。;沉溺,入迷。;鹿和猪,这里泛指山野中的动物。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园氛围。诗的前两句通过描写渔父垂钓罢归的情景,勾勒出一幅富有诗意的画面,斜阳下渔父的身影,给人以宁静而悠远的感觉。写作手法上,诗人运用了白描的手法,如“蓑笠背负斜阳归”,简洁而生动地描绘出渔父的形象和他的行为,没有过多的修饰,却能让读者在脑海中构建出清晰的画面。情感表达上,诗中流露出对渔父这种遁世生活的向往与羡慕之情。主题思想表现了对远离尘世喧嚣、回归自然生活的一种追求。诗中渔父与自然和谐相处,与樵夫牧童欢聚,这种生活是对世俗繁杂生活的一种超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。