渔父

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
罢钓归来不系船,坐看秋水落红莲。
江鲜野菜桃花饭,高唱夕阳孤岛边。
译文 / 白话释义

垂钓结束回来后不系住小船,悠然坐着看秋天的江水使红莲凋落。吃着江中的鲜鱼和野菜做成的桃花饭,在夕阳下的孤岛边高声歌唱。

注释

停止垂钓,罢,停止。;把船系住,系(jì),打结、扣。;江里出产的鱼虾等水产品。;一种用桃花染成的饭,此处代指简单的饭菜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“罢钓归来不系船,坐看秋水落红莲”简单勾勒出渔父钓罢归来后的随性姿态,生动地描绘出一幅闲适的渔人生活画面。在情感表达方面,通过描写渔父的生活细节,如不系船、赏景、享用简单饭菜和高歌等行为,表达出一种超脱、闲适自在、恬淡的情感。在意境营造上,诗中描绘了秋水、红莲、江鲜、野菜、夕阳、孤岛等景象,这些景象组合在一起,营造出一种宁静、清幽又富有生活气息的意境。主题思想上,反映了对这种简单、自由、与世无争的渔父生活的向往与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。