渔父

宋 · 陆游 · 五言

原文
千钱买一舟,百钱买两桨。
朝看潮水落,暮看潮水长。
持鱼换盐酪,县郭时下上。
亦或得浊醪,不复计瓶盎。
浩歌忘远近,醉梦堕莽苍。
玄真不可逢,悠然寄遐想。
译文 / 白话释义

花费千钱买下一艘小船,百钱就能买到两支船桨。早晨看着潮水退落,傍晚看着潮水上涨。拿着打来的鱼去换盐和奶酪,在县城附近来来往往。偶尔也能得到浊酒,不再计较酒器的大小。放声高歌忘记了路途的远近,醉梦之中坠入那荒野之中。难以再遇到像玄真子那样的隐士,只能悠然地寄托遐想。

注释

用动物的乳汁做成的半凝固食品。;县城的外城,这里指县城附近。;浊酒。醪(láo)。;泛指瓶类容器。盎(àng)。;形容景色迷茫。;指唐代诗人张志和,号玄真子,这里指代像他那样的隐士。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出渔父的日常生活。如‘千钱买一舟,百钱买两桨’,用质朴的数字直接描绘出渔父置办船桨的简单之事,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适自在的情感,渔父的生活简单而快乐,看潮起潮落,以鱼换物,饮酒放歌,醉梦于天地之间,传达出一种超脱尘世的洒脱。在意境营造上,通过描写渔父生活的种种场景,如潮水涨落、持鱼换物、浩歌醉梦等,营造出一种质朴、宁静、悠远的意境。主题思想上,借渔父的形象表达对这种简单自由生活的向往,同时‘玄真不可逢,悠然寄遐想’也透露出一种对古代隐士的追慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。