渔父
清 · 邵长蘅 · 五言
原文
东湖有渔父,艇倚清溪濑
垂竿秋雨中,棹歌夕阳外
九月芦花白,西风鲤鱼大
钓亦未必得,得亦未必卖
扣之默无言,鼓枻悠然迈
译文 / 白话释义
东湖有一位渔父,他的小船停靠在清澈溪流边的沙石滩上。在秋雨中垂下钓竿,在夕阳之外唱起划船的歌。九月时芦花盛开洁白一片,西风吹起鲤鱼长得肥大。钓鱼也许不一定能钓到,钓到了也不一定会去卖掉。问他话他默默无言,划动船桨悠然远去。
注释
从沙石上流过的急水。;行船时所唱之歌。;划桨。枻,船桨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的画面。以东湖为背景,描绘了渔父在清溪、秋雨、夕阳、芦花、西风等景象中的活动,这些景象组合在一起,仿若一幅淡雅的水墨画,充满了宁静致远的氛围。在写作手法上,通过白描手法,简单勾勒出渔父的形象和他的生活场景,像‘垂竿秋雨中,棹歌夕阳外’,简洁而生动地描绘出渔父的日常。情感表达上,诗人借渔父的形象传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感,渔父不在乎钓得与否,得后是否售卖,这种态度反映出一种不为外物所累的心境。主题思想上,体现了对这种质朴、自由的生活方式的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。