渔父
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
在处变名姓,往来长啸歌
一身无赋役,几口共烟波
江月垂纶下,汀云宿棹和
却应嫌渭叟,老去脱寒蓑
译文 / 白话释义
无论到哪里都改换姓名,来来去去长啸放歌。独自一人没有赋税徭役,一家几口共同生活于烟波之上。在江上明月下垂下钓丝,汀洲上的云朵与停着的船桨相和。却似乎嫌弃姜子牙,到老才脱去寒冷的蓑衣。
注释
到处、处处。;赋税和徭役。赋税是古代国家对人民征收的钱粮等,徭役是人民为国家出劳力的义务。;垂钓。纶,钓丝。;汀洲上的云。汀,tīng,水边平地。;停船。宿,停留;棹,zhào,船桨,这里指代船。;指姜子牙。姜子牙垂钓于渭水之滨,后辅佐周武王成就大业。;冰冷的蓑衣。蓑,suō,蓑衣,一种雨具。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种潇洒自在、远离尘世喧嚣的渔父生活。从文学手法来看,首联通过描写渔父到处变更姓名和长啸放歌的行为,简洁地勾勒出渔父不拘一格、随性洒脱的形象。颔联‘一身无赋役,几口共烟波’直接陈述渔父的生活状态,没有赋税徭役的烦扰,一家人共享江上生活,对比出渔父生活与世俗生活的不同。颈联‘江月垂纶下,汀云宿棹和’,通过描写江月、垂纶、汀云、宿棹等意象,营造出宁静而富有诗意的画面,将渔父的生活场景置于一种清幽的自然环境之中。尾联则运用典故,以姜子牙(渭叟)作对比,表达出渔父对姜子牙那种晚年才功成名就、摆脱寒苦生活的不屑,进一步突出渔父对自己当下自由生活的满足。情感表达上,诗人借渔父这一形象表达了对自由、闲适生活的向往和对尘世羁绊的厌弃。主题思想围绕着对渔父这种超逸生活的描绘与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。