渔父
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
身外即江山,流行坎止间
烟波垂钓直,天地一舟闲
到岸卖鱼去,无钱得酒还
不知尘世换,几度月弯弯
译文 / 白话释义
自身之外便是大好江山,在顺利与坎坷之间随遇而安。在烟波浩渺之处笔直地垂钓,天地之间一叶扁舟自在悠闲。到岸边卖掉鱼后,没有钱也要换酒回来。不知道尘世已经变换,月亮已经弯弯地升起了多少次。
注释
顺流而行,遇险即止。比喻顺利时出仁,遇挫时退隐。;用钓竿钓鱼。‘垂’,低下,下垂;‘钓’,用饵诱鱼上钩。;指佛教、道教等所指的人世间。‘尘’,飞扬的微小土粒,这里指代人间的纷扰。
赏析
这首诗意境清幽、闲适。从文学手法上看,首联‘身外即江山,流行坎止间’以一种豁达的口吻开启全诗,直接陈述观点,为下文渔父的自在生活奠定基调。颔联‘烟波垂钓直,天地一舟闲’通过描写渔父在烟波中垂钓、孤舟于天地间的画面,采用了白描手法,勾勒出一幅简洁而又富有意境的画面,展现出渔父远离尘世喧嚣的闲适生活。颈联‘到岸卖鱼去,无钱得酒还’继续叙述渔父的生活细节,使渔父的形象更加生动真实。情感表达上,诗中充满了对渔父这种闲适自在、随遇而安生活的向往之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、淡雅、与世无争的意境。主题思想上,通过描绘渔父的生活,表达了对自由、闲适生活的向往以及对尘世纷扰的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。