渔父
宋 · 释智圆 · 七言律诗
原文
鹤髪闲梳小棹轻,芦花深处最怡情
自怜身外唯烟月,肯信人间有利名
闲脱绿蓑春雨霁,醉眠深浦夕阳明
陶陶终岁无人识,应笑三闾话独清
译文 / 白话释义
白发悠闲地梳理着,划着小船轻盈前行,芦花深处最是令人愉悦畅快。自己怜惜自身之外只有烟霞明月相伴,怎肯相信人世间还有名利之事。在春雨停歇之时悠闲地脱下绿色的蓑衣,醉卧在深远的水滨直到夕阳明亮。一年到头乐陶陶地却无人知晓,应该笑那屈原还说独善其身保持高洁。
注释
白发,像鹤的羽毛一样白,髪(fà)。;小船桨,这里指代小船,棹(zhào)。;使心情愉悦。;烟雾笼罩的月亮,泛指山水美景。;绿色的蓑衣,蓑(suō)。;雨停止,霁(jì)。;深远的水滨。;和乐的样子。;指屈原,屈原曾任三闾大夫,这里借屈原喻指那些执着于高洁品行和名声的人。;所说的独善其身保持高洁的话。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两联通过对渔父外貌‘鹤髪’以及行为‘闲梳’‘小棹轻’的描写,还有对其心境‘最怡情’‘自怜’的刻画,生动地塑造出一位超脱尘世的渔父形象。颈联‘闲脱绿蓑春雨霁,醉眠深浦夕阳明’,对仗工整,通过描写渔父春雨过后脱蓑、夕阳下醉眠的惬意场景,进一步渲染其闲适自在的生活状态。在情感表达方面,诗人表达了对渔父这种超脱名利、闲适自在生活的向往与羡慕。在意境营造上,诗中描绘出芦花深处、烟月相伴、春雨初霁、夕阳深浦等画面,营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想上,通过渔父的形象与态度,表达了对名利的淡薄以及对自由闲适生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。