渔父
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
野水平于席,中流风力微。
江花迎日净,沙鸟背帆飞。
黄帽为渔父,青钱买钓矶。
只今鸥社里,投老愿无违。
译文 / 白话释义
野外的江水水面如同席子般平坦,江水中央风力微弱。江畔的花朵迎着太阳洁净盛开,沙鸥背着船帆飞翔。戴着黄帽子的是渔父,用青钱买下钓鱼时坐的岩石。如今在与鸥鸟为伴的生活里,到老也不愿违背自己的心愿。
注释
钓鱼时坐的岩石
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘野水平于席,中流风力微。江花迎日净,沙鸟背帆飞。’几句,简单勾勒出一幅平和宁静的江上画面,没有过多的修饰,却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写渔父的生活场景,表达出对这种闲适自在生活的向往。在意境营造上,诗中呈现出一种宁静、和谐、自然的意境,江水、江花、沙鸟、渔父等元素组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对渔父这种自由、惬意生活的向往与追求,从侧面反映出诗人对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。