渔父

元 · 完颜璹 · 五言

原文
杨柳风前白板扉。荷花雨里绿蓑衣。
红稻美,锦鳞肥。渔笛闲拈月下吹。
译文 / 白话释义

在杨柳随风飘舞的窗前是白色的木板门,在荷花被雨淋湿的地方穿着绿色的蓑衣。红色的稻谷很美丽,锦缎般的鱼儿很肥壮,悠闲地拿着渔笛在月下吹奏。

注释

白色的木板门,通常用于简陋的房屋或乡村建筑。;用绿色植物纤维编织成的雨衣,适合在雨中劳作时穿着,体现了渔父的身份和生活特点。;红色的稻谷,常用来形容稻谷成熟时的鲜艳色泽,也暗示了丰收的景象。;指色彩斑斓的鱼儿,常用来形容鱼的美丽和珍贵,这里突出了渔获的丰富。

赏析

这首词意境优美,通过细腻的描写展现出一幅宁静、闲适的渔乡生活画卷。写作手法上,运用了白描手法,如'杨柳风前白板扉,荷花雨里绿蓑衣',简洁而生动地勾勒出人物的生活环境。情感表达上,充满了对渔乡生活的热爱和对自由的向往,从'渔笛闲拈月下吹'中可以感受到那种悠然自得的心境。意境营造上,杨柳、荷花、红稻、锦鳞等景物的描绘,构成了一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面。主题思想上,以渔父的生活为题材,表达了对自然和简单生活的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。