丹枫叶叶委江塘，旅况空馀古锦囊。
dān fēng yè yè wěi jiāng táng ， lǚ kuàng kōng yú gǔ jǐn náng 。
阙下有家劳梦寐，灯前无酒遣荒凉。
què xià yǒu jiā láo mèng mèi ， dēng qián wú jiǔ qiǎn huāng liáng 。
陈踪浮泛栖僧舍，往事消磨落客床。
chén zōng fú fàn qī sēng shě ， wǎng shì xiāo mó luò kè chuáng 。
世态自应酬酢懒，已拚双鬓受年光。
shì tài zì yìng chóu cù lǎn ， yǐ pàn shuāng bìn shòu nián guāng 。