渔父词二首

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
活计平生一钓船,将鱼换酒不论钱。
夜来醉倒蓬笼底,却在芦花宿雁边。
译文 / 白话释义

一生的生计就在这一艘钓船上,用钓到的鱼换酒根本不在乎钱的多少。夜晚喝醉了倒在小船篷的下面,醒来却发现正处在芦花旁边和宿雁为伴。

注释

生计,赖以生活的职业或工作。;指船篷。笼,在这里是对船篷的一种形象化表述。;栖息的大雁。宿,住宿、栖息的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出渔父的生活场景。例如‘活计平生一钓船’,直接点明渔父以船为家、以钓鱼为生的状态。情感表达上,字里行间透露出渔父随性洒脱、自在逍遥的心境,如‘将鱼换酒不论钱’体现出渔父不重钱财、率性而为的生活态度。在意境营造方面,诗中描绘了夜晚醉卧蓬底,醒来身处芦花宿雁边的画面,营造出一种清幽、宁静而又富有野趣的意境。主题思想上,通过对渔父生活的描写,表达了对这种远离尘世喧嚣、洒脱自在生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。