渔父词十三首

宋 · 蒲寿宬 · 五言

原文
葭荻横披众木东,浪花如雪晚来风。云母幌,水精宫。
莲花一叶白头翁。
译文 / 白话释义

芦苇荻草杂乱地倒向众多树木的东边,傍晚的风涌起如雪的浪花。(在那)云母制成的帷幔,水晶筑成的宫殿里,(有)一位白发老者坐在一片莲叶之上。

注释

葭(jiā),初生的芦苇;荻(dí),多年生草本植物,形状像芦苇,这两者都是水边常见的植物。;杂乱地倒向一边。;云母,一种矿石,常被用于装饰,幌(huǎng),帷幔。;水精即水晶,这里指如同水晶般晶莹剔透的宫殿,是一种想象中的美好居所。;这里指白发老人,也可能是一种鸟的名字,但结合语境更像是老者形象。

赏析

从文学手法上看,此词善用意象组合。首句'葭荻横披众木东',通过描写葭荻、众木的状态,勾勒出一幅江边植物的画面,'横披'一词生动地写出葭荻杂乱倒向一边的样子,为画面增添动态感。'浪花如雪晚来风',将浪花比作雪,不仅写出浪花的颜色洁白,更写出其在晚风中的汹涌澎湃之势,视觉效果强烈。'云母幌,水精宫',运用比喻手法,云母幌和水精宫给人一种晶莹剔透、奇幻美丽的感觉,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,词中并没有直接抒情,但通过对这些清冷、孤高意象的描绘,流露出一种闲适、超脱尘世的情感。主题思想上,表现了对宁静、美好、超凡境界的向往。整首词画面感强,通过一个个独立又相互关联的意象,如同一幅幅连续的画卷展现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。