渔父词十三首 其一三
宋 · 蒲寿宬 · 五言
原文
逺入茫茫无尽邉,渔舟来往似行天
欹枕看,不成眠
谁识人间太乙仙
译文 / 白话释义
远远地驶入茫茫没有尽头的边际,渔船来来往往就像在天空行驶。斜靠着枕头看(这景象),不能入眠。谁能认识人间的太乙仙人呢。
注释
同‘远’,距离长,与‘近’相对。yuǎn;同‘边’,物体的周围部分,外缘。biān;倾斜,歪向一边。qī;太乙,又称太一,是道家的一个概念,常被视为一种具有神秘力量的存在。太乙仙这里可理解为超凡脱俗的仙人。
赏析
从文学手法上看,‘逺入茫茫无尽邉,渔舟来往似行天’运用了夸张和比喻的手法。‘茫茫无尽邉’夸张地写出了水域的广阔无边,而将渔舟在水面上的行驶比作在天空中行进,奇特而富有想象力,营造出一种浩渺、空灵的意境。情感表达方面,透露出一种孤独寂寥之感,如‘欹枕看,不成眠’,通过描写人物的动作,表现出内心的惆怅,难以入眠的状态暗示了心事重重。主题思想上,在描绘渔父生活的同时,又提及‘太乙仙’,有一种对超凡脱俗境界的向往,或者暗示渔父有着不被人理解的、如同仙人般的心境。整体画面感很强,在渔舟的动态与诗人的静态之间形成一种对比,进一步烘托出那种超脱尘世又有些许落寞的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。