渔父词・渔父

宋 · 蒲寿宬 · 词·渔父词・渔父

原文
白水塘边白鹭飞。
龙湫山下鲫鱼肥。
敧雨笠,著云衣。
玄真不见又空归。
译文 / 白话释义

白水塘的旁边有白鹭在飞翔,龙湫山下的鲫鱼十分肥美。戴着倾斜的雨笠,穿着如云朵般的蓑衣。找不到玄真子又只能空手而归。

注释

jiǎo,水潭。;qī,倾斜。;玄真子,指唐代诗人张志和,他自号玄真子,常隐居垂钓。

赏析

这首词意境清幽闲适。从写作手法上看,词的上阕运用了白描手法,简洁明快地勾勒出一幅优美的山水田园画卷,‘白水塘边白鹭飞。龙湫山下鲫鱼肥’短短两句,便描绘出有塘有水、有鸟有鱼的自然景象,动静结合,富有生机。情感表达上,词人对这种田园生活有着一定的向往之情,在寻找玄真子不得而归时,略带一丝怅惘。在意境营造上,通过对山水间生物的描写,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想方面,既表现了对自然美景的欣赏,也暗示了对隐士生活的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。