渔父词・渔父
宋 · 蒲寿宬 · 词·渔父词・渔父
原文
搔首推篷晓色新。
雪花飘瞥大江滨。
渔父醉,不收缗。
白髭红颊玉为人。
译文 / 白话释义
清晨,挠着头推开船篷,眼前一片清新景象。雪花在大江之滨迅速飘落。渔父喝醉了,也不收钓线。他白须红颜,面容如玉般美好。
注释
以手搔头,形容焦急或有所思的样子,在这里是挠头的动作。;推开船篷。;迅速飘落,piāo piē。;钓鱼用的绳子,mín。;白色的胡须。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅清新且富有生活气息的画面。清晨推篷而望,雪花飘落在江畔,画面简洁却富有美感。从写作手法来看,词中通过对渔父外貌‘白髭红颊玉为人’的描写,直接刻画人物形象,生动地塑造出一个逍遥自在的渔父形象。在情感表达方面,‘渔父醉,不收缗’一句,展现出渔父的随性洒脱,也流露出作者对这种自由、无拘无束生活的向往之情。主题思想围绕着对渔父自在生活的描绘与向往展开,以小见大,反映出一种超脱尘世的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。