渔父词・渔父

宋 · 薛师石 · 词·渔父词・渔父

原文
平明雾霭雨初晴。
儿子敲针作钓成。
香饵小,茧丝轻。
钓得鱼儿不识名。
译文 / 白话释义

清晨,雾霭沉沉,雨刚刚停歇天晴了。儿子敲弯针做成钓钩。香饵很小,茧丝很轻。钓到的鱼儿都叫不出名字。

注释

天亮的时候。;雾气。;钓鱼用的诱饵。;这里指蚕丝,用于做钓鱼线。

赏析

从文学手法上看,此词叙事平实自然,通过对渔父日常生活场景的白描,展现出一种质朴的渔家生活画面。如‘儿子敲针作钓成’,简单的一句,生动地描绘出渔家孩子就地取材制作钓具的场景,画面感极强。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的情绪,渔父一家人平静地进行着捕鱼活动,没有波澜壮阔的情感起伏,却在平淡中透露出对这种简单渔家生活的满足。在意境营造上,‘平明雾霭雨初晴’勾勒出清晨雨后初晴、雾气朦胧的景象,为整个画面奠定了一种宁静而清新的基调。主题思想上,反映了渔家生活的质朴与自得其乐,远离尘世喧嚣,沉浸在自己的小天地里。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。