渔父词・渔父
宋 · 薛师石 · 词·渔父词・渔父
原文
莫论轻重钓竿头。
住得船归即便休。
酒味薄,胜空瓯。
事事何须著意求。
译文 / 白话释义
不要去计较钓竿头上钓到鱼的多少轻重。把船划回家就应该停歇休息了。酒的味道虽然淡薄,但总好过空杯无酒。世间万事又何必刻意去追求呢。
注释
计较,争论。;停止,这里指划船停止,回到岸边。;淡薄,不醇厚。;胜过,比……好。;空的杯子。瓯(ōu),杯子。这里用来对比有淡薄酒的情况,强调即使酒薄也比没酒好。;刻意,用心。著(zhuó)意。
赏析
从文学手法上看,这首词语言质朴简洁,直抒胸臆。通过对渔父生活场景的简单勾勒,如‘住得船归即便休’,生动地描绘出渔父随性自在的生活状态。在情感表达方面,词中传达出一种淡泊闲适的情怀,像‘莫论轻重钓竿头’‘事事何须著意求’都体现了一种对世事不计较、不强求的态度。在意境营造上,构建出一种宁静、洒脱的渔父生活意境,远离尘世喧嚣与纷争。主题思想围绕着追求简单、闲适的生活展开,倡导一种不过分在意得失,顺应自然的生活理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。