渔父词・渔父
宋 · 赵构 · 词·渔父词・渔父
原文
谁云渔父是愚翁。
一叶浮家万虑空。
轻破浪,细迎风。
睡起篷窗日正中。
译文 / 白话释义
谁说渔父是愚蠢的老翁呢。一叶扁舟为家,所有的忧虑都消散一空。轻轻地破浪前行,柔和地迎风而行。睡醒起来,船篷的窗户外面太阳已经升到正中了。
注释
捕鱼的老人,常为隐士的象征;愚蠢的老头;众多的忧虑;船篷上的窗户
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出渔父的形象和生活状态。如‘一叶浮家万虑空’,仅仅七个字就描绘出渔父以舟为家、无忧无虑的状态。在情感表达方面,词中充满了对渔父这种自在生活的羡慕与向往之情,将远离尘世喧嚣、没有烦恼的心境表现得淋漓尽致。在意境营造上,通过‘一叶浮家’‘破浪’‘迎风’‘睡起篷窗日正中’等描写,营造出一种闲适、自在、惬意的水上生活意境。主题思想围绕着对渔父这种简单、无虑生活的推崇,反映出一种渴望摆脱尘世纷扰、回归自然宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。