渔父答

元 · 耶律铸 · 五言绝句

原文
世路披天险,名声足是非
月明风下露,吹笛放船归
译文 / 白话释义

世间的道路如同被天所遮蔽的险途,名声足以引发是非。在明月照耀、微风拂过、露珠滴落之时,吹奏着笛子乘船归来。

注释

像被天所遮蔽一样的艰险,形容世路艰难。;足以,足够,这里表示名声容易引发是非。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出了一幅宁静而富有诗意的画面。在情感表达上,通过描绘‘吹笛放船归’的场景,传达出一种超脱世俗、回归自然的情感。意境营造方面,‘月明风下露’营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表达了对世俗名利的超脱和对自然生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。