渔父二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。
敲门赊酒常酣醉,举网无鱼亦浩歌。
片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波。
人间各自生涯别,文叔君房愧汝多。
译文 / 白话释义

几十年来一直穿着一件短小的蓑衣,死期还没到就暂且逍遥自在。敲门赊酒常常喝得大醉,撒网捕不到鱼也放声高歌。一弯月牙又在开满红蓼的岸边升起,孤独的小船常常占据着白鸥出没的水波。人世间各自的生活方式不同,刘秀(文叔)和侯霸(君房)比起你来可差得多了。

注释

短小的蓑衣;这里指逍遥自在的样子;一种蓼科植物,多生长在水边。liǎo;东汉光武帝刘秀的字;东汉侯霸的字

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘数十年来一短蓑,死期未到且婆娑’,简单勾勒出渔父常年穿着短蓑、洒脱度日的形象,生动而直接。‘敲门赊酒常酣醉,举网无鱼亦浩歌’这两句通过描写渔父赊酒而醉、无鱼仍歌的行为,从细节处展现其豁达乐观的心境。情感表达上,诗人通过对渔父的描写,传达出一种超脱尘世、逍遥自在的情感,羡慕渔父不为世俗所累的生活态度。在意境营造方面,诗中描绘了红蓼岸、白鸥波等景象,营造出一种宁静、清幽的水边意境,衬托出渔父的孤高形象。主题思想上,通过与文叔、君房的对比,强调了渔父这种率性自由生活的可贵,表达出对世俗功名利禄的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。