渔父二首 其一

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
食箪虽薄尚羹藜,且喜今朝酒价低
一櫂每随潮上下,数家相望埭东西
团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥
应笑漆园多事在,本来无物更谁齐
译文 / 白话释义

盛食物的箪器虽然简陋但还有藜菜羹可吃,并且欣喜今天酒价低廉。每次划着船桨随着潮水上下起伏,几户人家在土坝东西两边相互对望。圆圆的箬笠偏偏适宜遮雨,刺刺作响的芒鞋不怕道路泥泞。应该嘲笑漆园的庄子多事,本来就万物齐一又还有谁能与之相齐呢。

注释

古代盛饭的圆竹器。《说文解字》:‘箪,笥也。从竹,单声。’;煮野菜羹。藜,一种野菜。;船桨,zhào。;土坝,dài。;用箬竹叶及篾编成的宽边帽。;象声词,形容芒鞋行走时发出的声音。;这里指庄子,庄子曾为漆园吏。

赏析

这首诗在意境上勾勒出一幅质朴的渔村生活画卷。从写作手法来看,首联通过描写简单的食物和低廉的酒价,采用白描手法,平实而真切地展现出渔人生活虽不富足却知足的状态。颔联的‘一櫂随潮’‘数家相望’进一步描绘出渔人水上作业和渔村的布局,动静结合,富有画面感。颈联细致地描写了渔人所用的‘箬笠’和‘芒鞋’,以小见大,从这些典型的渔人用品体现出渔人适应自然环境的生活特点。在情感表达方面,诗中充满了对渔人自在生活的羡慕与肯定,同时尾联借对庄子‘齐物’观点的调侃,表达出一种超脱于哲学思辨的达观生活态度。主题思想上,通过描绘渔人的生活反映出一种顺应自然、安于质朴生活的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。