与复古叔读横渠正蒙书

宋 · 乐雷发 · 七言绝句

原文
谁掘骊山起老师,竹林灯火共心期。
年来后学轻前辈,看彻皋比罢讲时。
译文 / 白话释义

是谁挖掘骊山从而引出了这位老师呢?曾经在竹林中借着灯火共同怀着满心的期待。近些年来,年轻的后学轻视前辈,(这种现象就像)看到讲席撤下讲学停止的时候(那般令人叹息)。

注释

山名,在今陕西省临潼县东南。;虎皮。古人坐虎皮讲学。后因以指讲席。pí

赏析

从文学手法上看,首句‘谁掘骊山起老师’运用了奇特的设问手法,以‘掘骊山’这一具有神秘色彩和历史感的行为来引出‘老师’,设置悬念,引发读者兴趣。‘竹林灯火共心期’描绘出一幅充满诗意和希望的画面,通过竹林、灯火等意象营造出一种静谧且充满期待的氛围,对比后面后学轻前辈的现象。在情感表达上,诗人对后学轻视前辈的现象表达了不满和惋惜之情。在意境营造方面,既有竹林灯火下的美好,又透露出因世风日下而产生的萧索感。主题思想上,诗人通过对往昔的追忆和对当下现象的批判,表达了对尊师重道传统的维护以及对当下不良学风的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。