渔父乐・渔歌子

宋 · 徐积 · 词·渔父乐・渔歌子

原文
饱则高歌醉即眠。
只知头白不知年。
江绕屋,水随船。
买得风光不著钱。
译文 / 白话释义

吃饱了就放声高歌,喝醉了便安然入眠。只知道头发已经变白,却不去管过了多少年。江水环绕着房屋,流水跟随着小船。不花金钱就能买到这美好的风光。

注释

此处读zhuó,意为需要、花费。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描的手法,简单勾勒出渔父自在随性的生活画面,如“饱则高歌醉即眠”,没有过多的修饰,却生动地描绘出渔父的日常生活状态。在情感表达方面,词人通过描写渔父的生活,传达出一种对闲适、自在生活的向往之情。从意境营造来讲,词中描绘的江水绕屋、水随船的景象,营造出一种宁静、优美的水乡意境。主题思想上,表达了对远离尘世喧嚣、简单质朴生活的追求。整体语言质朴自然,富有生活气息,将渔父的生活状态和所处环境生动地展现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。