渔父乐・渔歌子

宋 · 徐积 · 词·渔父乐・渔歌子

原文
管得江湖占得山。
白云同散学云闲。
清旦出,夕阳还。
不知身在画屏间。
译文 / 白话释义

管控着江河湖海,占据着山川,像白云飘散一样学着云儿的悠闲自在。清晨外出,傍晚归来,不知道自己就身在如画的美景之中。

注释

管控、掌管。;占据。;清晨。旦,dàn。;傍晚的太阳。;有画饰的屏风,这里比喻美丽的景色。

赏析

从文学手法上看,首句‘管得江湖占得山’直接点明渔父的活动范围之广,用词质朴简洁,直抒胸臆。‘白云同散学云闲’运用了类比的手法,将渔父的悠闲和白云的自在相类比,生动地表现出渔父闲适的生活状态。在情感表达方面,整首词传达出一种对渔父自在生活的羡慕与向往之情。在意境营造上,通过描绘渔父管江湖、占山川、伴白云的生活画面,构建出一种宁静、悠远、闲适的意境。主题思想上,以渔父的生活为蓝本,表达了对这种远离尘世喧嚣、回归自然的生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。