渔夫舞
宋 · 史浩 · 词·渔夫舞
原文
细雨斜风都不管。
柔蓝软绿烟堤畔。
鸥鹭忘机为主伴。
无羁绊。
等闲莫许金章换。
译文 / 白话释义
细雨斜风都不去理会,在那烟雾缭绕的堤岸畔,是柔美的蓝色和柔软的绿色。鸥鹭忘掉了捕捉的机心,与我相伴。没有任何羁绊,轻易不会用这样的生活去换取高官厚禄。
注释
柔和的蓝色,常用来形容天空、江水等。;轻柔的绿色,描绘出植物等的色彩状态。;指像鸥鹭一样,忘掉了机心(巧诈之心)。出自《列子·黄帝》。;缠住不能脱身,束缚。羁(jī),马笼头;绊(bàn),行走时被别的东西挡住或缠住。;金质的官印。代指高官厚禄。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘细雨斜风都不管。柔蓝软绿烟堤畔。’简洁而生动地勾勒出一幅江边烟堤的自然景象,画面感十足。在情感表达方面,词中传达出一种对自由自在生活的向往与珍视。‘鸥鹭忘机’这一典故的运用,既增添了词的文化内涵,也暗示了作者追求质朴、纯真,与自然和谐相处的心境。在意境营造上,通过细雨、斜风、柔蓝软绿的堤岸以及鸥鹭等意象,营造出一种闲适、清幽、自然的意境。主题思想围绕着对无拘无束的自由生活的向往,对功名利禄的淡泊。作者以渔夫的生活为切入点,实则表达自己的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。