渔夫舞
宋 · 史浩 · 词·渔夫舞
原文
已见白鱼翻翠荇。
任公一掷波千顷。
不是六鳌休便领。
清昼永。
悠扬要在神仙境。
译文 / 白话释义
已经看见白色的鱼儿在翠绿的荇菜间翻动。任公投下钓饵,激起千顷波涛。如果不是像六鳌那样的大鱼就不要钓取。白日漫长。乐声悠扬飘荡,宛如身处神仙境地。
注释
一种水生植物,音xìng;古代传说中善于捕鱼的人,出自《庄子·外物》等典籍中的典故;传说中海里的大龟或大鳖,音áo
赏析
这首词在意境上营造出一种空灵、闲适且带有奇幻色彩的氛围。词的上阕通过描写白鱼翻动翠荇的动态画面,以及任公垂钓激起千顷波的宏大场景,一动一静,形成鲜明对比。从写作手法来看,运用了典故,‘任公’的典故增添了一种豪迈与神秘的色彩,同时‘白鱼翻翠荇’是典型的白描手法,简洁生动地勾勒出一幅自然画面。下阕中‘不是六鳌休便领’承接上文,进一步强化了一种豁达随性的态度。情感表达上,既有对自然景象的欣赏喜爱,又有一种超脱世俗的闲适旷达之感。整体主题思想围绕着自然、闲适、豁达展开,表达了词人对这种类似神仙般自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。