渔父・渔歌子

宋 · 陆游 · 词·渔父・渔歌子

原文
镜湖俯仰两青天。
万顷玻璃一叶船。
拈棹舞,拥蓑眠。
不作天仙作水仙。
译文 / 白话释义

镜湖之上,上下都是青天。广阔的湖水像万顷玻璃,(我)驾着一叶小船。手持船桨起舞,裹着蓑衣入眠。不做天上神仙,而做水中神仙。

注释

湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。;向上向下看,这里指上下。;用手指搓捏或拿东西,nian一声。;划船的一种工具,形状和桨差不多,zhao四声。;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看,首句‘镜湖俯仰两青天’,以‘镜湖’为背景展开描写,‘俯仰’二字将空间感瞬间拉满,上下皆青天,营造出一种开阔而空灵的意境。‘万顷玻璃一叶船’运用比喻的手法,把湖水比作玻璃,形象地写出湖水的平静澄澈,在这万顷广阔的湖面上,一叶扁舟显得渺小而孤独,一‘万’一‘一’形成鲜明的对比。‘拈棹舞,拥蓑眠’描写了渔父的动作,‘拈’和‘舞’生动地表现出渔父的自在洒脱,‘拥蓑眠’则刻画出一种闲适惬意的状态。从情感表达方面,全诗洋溢着一种超脱尘世、逍遥自在的情感,诗人通过描写渔父的生活,表达了对这种自由生活的向往。主题思想上,此诗借渔父的形象,传达出对世俗生活的厌弃以及对自由、闲适生活的追求。在意境营造上,通过镜湖、青天、小船、渔父等元素,构建出一幅清新、悠远、空灵的画面,让读者仿佛置身于那片宁静的湖面上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。